If Penny were my dog, even if her cortisol is within range, I would stop the vetoryl and see if it makes a difference. Stopping it for a while won't hurt her. Constant diarrhea puts such a strain on them. If the diarrhea gets resolved then start her back up.